Le froissement d’aile d’un papillon siffle prés de mon oreille. Je me surprends alors à penser combien c’est fou qu'une petite chose puisse influencer toute notre vie. Je me souviens d'un voyageur à la taverne qui expliquait ça en parlant de « l’effet papillon », mais je ne vois pas le rapport avec les papillons. Les papillons sont petits, inoffensifs, éphémères ; alors que les conséquences de nos actes, petits ou grands, ne sont ni inoffensifs, ni éphémères. Dans la liste des petites choses que j’ai faites et qui ont eu des grandes conséquences sur ma vie, il y a pour commencer : ma naissance. Une belle connerie. Le croassement d’un corbeau me sort de ma rêverie. Il se pose sur une branche du chêne au-dessus de moi et me fixe de ses petits yeux noirs. Odin serait-il avec nous aujourd'hui ?
Je suis Soren et le messager dont je ne connais le nom dans les rues de Skogkatt. Marchant d'un pas rapide et mesuré, je sens que mon ami à déjà envie que tout cela se termine. Il est tôt, mais encore trop pour que la population du village ne s'active dans les rues. Nous étions entrain de bavasser tranquillement, profitant de mon dernier jour chez l’aîné des Ødegard quand mon ami fut prié par son père de réglé un problème d'ordre publique. Ma présence fut un avantage pour lui, un peu de main d’œuvre ne faisant jamais de mal. C'est donc ainsi que nous nous sommes retrouver à une activité bien plus morbide que la chasse que nous avions initialement prévue. Aujourd'hui, un homme allait voir son destin changer, s’arrêter, et j'allais certainement encore être la main acolyte de la mort, à moins que Soren ne veuille jouer ce rôle. Tout chose qu'il était, Jon Holmlund quitterait ce monde avant la fin de la journée. Ce qui était cependant moins certain, c'était notre facilité à procéder à l'arrestation.
Je n'arrive pas à réellement comprendre la présence du messager à nos cotés, bien qu'il ne me dérange pas non plus. Je n'ai cependant pas envie qu'il prenne la fuite comme un lâche si Holmlund essaye de se défendre : et c'est ce qui risque d'arriver. Mieux vaut ne pas juger avant d'avoir vu. Curieux d'en savoir plus sur le cas de Jon et sur ce qui nous attends, je demande à qui voudra bien me répondre : « Cet homme est-il réputé pour être violent ? ».